Interim Accounting für internationale Unternehmen

Ihre deutsche Gesellschaft braucht eine Accounting-Verantwortliche, die mit Steuerberatung und Prüfern Deutsch und mit der Konzernzentrale Englisch spricht. Loretta Schneiders kann beides.

MENU

MENU

Überblick

Für Konzern-CFOs und Group Controller ist die deutsche Gesellschaft oft schwer greifbar: HGB lokal, IFRS für den Konzern, deutschsprachige Unterlagen und Abläufe, die aus der Zentrale kaum nachvollziehbar sind. Loretta Schneiders arbeitet auf Englisch mit Group Finance, Shared Service Centern und Hubs und auf Deutsch mit dem lokalen Team, der Steuerberatung und den Prüfern – damit Zahlen und der Kontext dahinter pünktlich in der Zentrale ankommen.

Situationen

Typische Situationen in internationalen Konzernen

Die Finance-Verantwortliche der deutschen Tochter geht oder fällt aus, und in Group Finance gibt es niemanden, der den deutschen Abschluss vor Ort begleiten, mit dem lokalen Prüfer sprechen und auf Englisch berichten kann.

Die Buchhaltung der deutschen Gesellschaften wird in ein Shared Service Center oder Global Business Center im Ausland verlagert. Prozesse müssen dokumentiert, übergeben und stabilisiert werden, während die lokalen Bücher deutschen Anforderungen genügen.

Oder das Reporting-Package kommt regelmäßig spät, braucht wiederholte Erklärungen, und der Zentrale fehlt ein verlässliches Gegenüber in Deutschland.

Das übernehmen wir

01

Laufende Buchhaltung deutscher Gesellschaften: Kreditoren, Debitoren, Zahlungsverkehr, Abstimmungen.

02

Mitarbeit an Monats- und Jahresabschlüssen nach HGB und IFRS, inklusive Reporting-Packages für den Konzern.

03

Zentrale Ansprechpartnerin auf Englisch für Group Finance, Controlling, Hubs und Shared Service Center.

04

Abstimmung auf Deutsch mit lokalem Team, Steuerberatung und Wirtschaftsprüfern.

05

Deutsche Prozesse auf Englisch dokumentieren und für den Übergang in ein Shared Service Center vorbereiten.

06

Übergabe an eine Festanstellung oder das Service Center mit klarer Prozessdokumentation.

Ihre Situation sieht anders aus? Sprechen Sie direkt mit Loretta Schneiders.

Ihre Ansprechpartnerin →

Leistungen

Referenzmandate

01

Element Materials Technology · Interim Senior Accounting Specialist

Kreditorenbuchhaltung für fünf deutsche Standorte in Dynamics 365 übernommen, Übergang an das Global Business Center in Edinburgh vorbereitet und begleitet, Mitarbeit an Monats- und Jahresabschlüssen nach IFRS.

02

Wabtec Corporation · Interim Senior Finance Specialist

Für Stemmann-Technik, PanTrac und Annax internationales Debitorenmanagement mit neunstelligem Volumen, Mahnwesen, Inkasso und Mitarbeit am Monatsabschluss, Kreditoren im Shared-Services-Kontext sowie die Standortschließung Frankreich gemeinsam mit dem CFO.

03

Live Nation Entertainment · Interim Teamleiterin Accounting

Fachliche Führung des gesamten Accounting-Teams mit 20 Mitarbeitenden in Frankfurt (AR, AP, Artist Accounting) in Oracle EBS während einer laufenden Transformation.

Referenzen

„Ihre Fähigkeit, komplexe Prozesse effizient zu strukturieren und weiterzuentwickeln, sowie ihre proaktive Kommunikation mit dem Global Business Center in Edinburgh waren herausragend.“
Interim Head of Finance, Element Materials Technology

Ihre Ansprechpartnerin

Ihre Ansprechpartnerin: Loretta Schneiders

Porträt Loretta Schneiders

Loretta Schneiders

Managing Partner · Senior Interim Finance Leadership

Passt Loretta zu Ihrer Ausschreibung? Mandats-Check →

Warum Loretta Schneiders

Loretta Schneiders hat in den letzten Jahren vor allem in deutschen Gesellschaften internationaler Konzerne gearbeitet – von einem internationalen Verkehrstechnikkonzern bis zu einem globalen Prüf- und Zertifizierungsunternehmen mit Shared Service Center in Edinburgh. Sie kennt die deutschen Anforderungen ebenso wie die Konzernperspektive und übersetzt zwischen beiden.
  • Über 15 Jahre Erfahrung, vom Mittelstand bis zum internationalen Konzern.
  • Deutsch (C2), Englisch (C1), dazu Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Niederländisch (B1).
  • Mitarbeit an Monats- und Jahresabschlüssen nach HGB und IFRS.
  • Shared-Services-Transition in ein Global Business Center, vollständig dokumentiert.

Mehr zum Thema

Mehr zum Thema

FAQ

Häufige Fragen: Interim Accounting für internationale Unternehmen

Kann eine Interim-Kraft HGB und IFRS gleichzeitig abdecken?

Ja. Viele deutsche Tochtergesellschaften führen ihre Bücher lokal nach HGB und berichten an den Konzern nach IFRS. Loretta Schneiders hat an Monats- und Jahresabschlüssen nach beiden Standards mitgearbeitet und sich in der Bilanzierung nach HGB und IFRS weitergebildet. Unterschiede werden so dokumentiert, dass Group Finance die Überleitung nachvollziehen kann. Mehr zur Abschlussunterstützung unter Jahresabschluss & Reporting.

Braucht unsere deutsche Gesellschaft jemanden, der Deutsch spricht?

In der Praxis meist ja. Rechnungen, Verträge, Korrespondenz mit der Steuerberatung, Rückfragen der Prüfer und ein Großteil der lokalen Dokumentation sind auf Deutsch, ebenso das lokale Team. Gleichzeitig braucht Group Finance Erklärungen auf Englisch. Loretta Schneiders arbeitet auf Deutsch (C2) und Englisch (C1) und ist die Brücke, damit zwischen Gesellschaft und Zentrale nichts verloren geht.

Wie arbeiten Sie mit unserem Shared Service Center oder Hub zusammen?

Als Gegenüber auf deutscher Seite: klären, welche Aufgaben lokal und welche im Center liegen, Prozesse auf Englisch dokumentieren, Rückfragen beantworten und deutsche Anforderungen sicherstellen. Bei Element Materials Technology hat Loretta Schneiders den Übergang der Kreditorenbuchhaltung von fünf deutschen Standorten an das Global Business Center in Edinburgh vorbereitet und begleitet. Mehr in der Fallstudie Element.

Ist ein Remote-Einsatz möglich, wenn die Zentrale im Ausland sitzt?

Ja. Loretta Schneiders lebt auf Lanzarote und arbeitet für Gesellschaften im DACH-Raum vor Ort, hybrid oder remote; zuletzt war sie rund 25 % der Zeit vor Ort. Bei Abschlüssen, Prüfungen und wichtigen Terminen ist sie persönlich da, wo es darauf ankommt. Berichtswege an die Zentrale im Ausland und Abstimmungsrhythmen legen wir zu Beginn fest.

Wie schnell können Sie starten, und was kostet das?

Ein kurzfristiger Start ist möglich; der konkrete Termin hängt von der aktuellen Mandatslage ab. Das Honorar richtet sich nach Rolle, Umfang, Einsatzintensität und Dauer, und nach einem ersten Gespräch erhalten Sie ein konkretes Angebot. Schildern Sie Ihre Situation einfach auf Deutsch oder Englisch über das Kontaktformular.

Mandats-Check

Passt Loretta Schneiders zu Ihrem Mandat?

Ausschreibung einfügen und in wenigen Sekunden sehen, wie gut es passt, mit Belegen aus dem Lebenslauf. Ohne Anmeldung, kostenlos.

  • Ergebnis in Sekunden
  • Belege aus dem Lebenslauf
  • Bericht als PDF
PDF, Word oder Link? Zum Mandats-Check →

Kontakt

Sprechen Sie mit Loretta über Ihre deutsche Gesellschaft

Eine Vakanz in Ihrer deutschen Tochter, ein Abschluss, der ein verlässliches Gegenüber braucht, oder ein Übergang ins Shared Service Center? Schreiben Sie auf Deutsch oder Englisch – Loretta antwortet persönlich.